On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles, dancing coins
Sobre sus sabios hombros, a través del ajedrezado de hojas, el sol lanzaba lentejuelas, monedas danzantes
A través del enrejado de las hojas, el sol sembraba lentejuelas, monedas danzantes, sobre sus hombros sabios
Sobre sus sabios hombros por el escaqueado de hojas el sol irradiaba lentejuelas, monedas danzarinas
Filtrado pola celosia das follas, o sol sementoulle nos sabios ombreiros lentelliñas de luz, moedas danzarinas